Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=Dx0qGJCm-qU
BETA: OGG (9.3Mb)
Nelson Mandela an icon of freedom in Africa and the world an inspiring symbol of tolerance and humanity the African tradition of "ubuntu" what is ubuntu? it is a universal truth it is a way of life it underpins the concept of an open society Many people regard you as a personification of ubuntu, what do you understand ubuntu to be? Tim Modise Nelson Mandela, Fmr. President of South Africa In the old days when I was young a traveler though a country would stop at a village and he didn't have to ask for food of for water. Once he stops, the people give him food and entertain him. It is one aspect of ubuntu, but it has various aspects. Ubuntu * respect * helpfulness * sharing * community * caring * trust * unselfishness one word can mean so much it is the spirit of ubuntu Ubuntu does not mean that people should not address themselves. The question therefore is: are you going to do so in order to be able to improve community around you? These are important things in life. If one can do that, You have done something very important which will be appreciated.
Нельсон Мандела образ свободы в Африке и всём мире вдохновляющий символ толерантности и человечности Африканская традиция "Ubuntu" Что такое Ubuntu? это универсальная истина это жизненный путь это основа концепции открытого общества Многие относятся к вам, как к олицетворению Ubuntu, как вы сами понимаете смысл "Ubuntu"? Раньше, когда я был молод, путник, путешествующий по стране, мог остановиться в деревне и ему не нужно было просить еды или питья. Если остановился у них, люди давали ему еды, принимали как гостя. И это один из аспектов понятия Ubuntu, но оно многогранно. Ubuntu * уважение * личный вклад * соучастие * сообщество * забота * доверие * бескорыстие одно слово значит так много и это и есть дух ubuntu Ubuntu не означает, что люди не должны думать о себе. Вопрос в том, готовы ли вы сделать что-то для общества, в котором живете. Для его развития. Это важно в нашей жизни. И если кто-то сможет, если вы сделаете что-то очень важное, это оценят все.